隐私政策
本页面为日文原文的中文参考译文。中文译文与日文原文内容不一致时,以日文原文为准。
IUMe(以下称“我们”)依照以下方针,妥善处理在本服务中取得的个人信息。
1. 取得的信息
我们可能取得姓名、联系方式、孩子的年级・志愿学校・学习情况、希望的讲师条件、咨询内容、介绍人姓名(通过介绍申请时)及其他介绍讲师所需的信息。
2. 使用目的
- 应对免费体验课及免费咨询(包括日程安排、选定负责讲师)
- 选定并介绍符合希望条件的讲师候选人
- 与本服务相关的联络、通知
- 应对咨询
- 确认是否为通过介绍的申请
- 改善服务质量
3. 向第三方提供
除法律规定的情况外,未经本人同意,我们不会向第三方提供个人信息。但在与讲师候选人匹配所需的范围内,我们可能在取得同意后共享信息。
4. 安全管理
为防止个人信息泄露、丢失、篡改等,我们采取必要且适当的安全管理措施。
5. 外部服务及业务委托
本服务可能使用LINE、Zoom、Google Meet等外部服务。关于各服务中信息的处理,请确认各运营公司的条款及隐私政策。
此外,本网站的申请表格及日程预约的处理使用了以下外部服务。您填写的信息,为了发送给我们及保存,会在各服务提供者(业务委托方)的服务器上进行处理。
- 申请表格:Formspree, Inc.(美国)
- 免费咨询的日程预约:TimeRex
- 访问分析:Google Analytics(Google LLC)。使用Cookie收集匿名的使用情况。
这些提供者依照我们的指示处理信息,不会将其用于我们业务以外的目的。
6. 公开・更正・删除
本人要求公开、更正、停止使用或删除个人信息时,我们将在确认本人身份后,依照法律法规处理。
7. 咨询
关于个人信息处理的咨询,请通过IUMe官方LINE联系我们。
8. 方针的变更
我们可能根据需要变更本方针。变更后的内容自在本网站上发布之时起适用。
制定日期:2026年7月15日 修订日期:2026年9月21日(日文原文,增加介绍人信息的取得与使用目的)
中文参考译文:2026年9月21日根据日文原文翻译