服务条款
本页面为日文原文的中文参考译文。中文译文与日文原文内容不一致时,以日文原文为准。
本服务条款(以下称“本条款”)规定了IUMe(以下称“我们”)所提供的家教介绍服务(以下称“本服务”)的使用条件。
第1条(适用)
本条款适用于用户与我们之间与使用本服务相关的一切关系。
第2条(服务内容)
本服务是向希望请家教的用户介绍讲师候选人的服务。介绍之后的辅导合同、日程安排及学费支付,由用户与讲师之间直接进行。
第3条(禁止事项)
- 违反法律法规或公序良俗的行为
- 与犯罪行为相关的行为
- 妨碍本服务运营的行为
- 不正当地收集、使用其他用户或讲师个人信息的行为
- 侵害我们或第三方权利、利益的行为
第4条(辅导合同)
授课内容、费用、日程、调课及其他辅导条件,由用户与讲师协商决定。所示价格均含税。学费请汇入讲师指定的银行账户。上门辅导所需的交通费由用户全额承担,购买教材的费用也由用户承担。没有购买IUMe指定教材的义务。取消及调课均可免费处理。日程请直接与讲师协调。
第5条(免费体验课及免费咨询)
我们向考虑使用本服务的人士,提供免费体验课及免费的升学・学习咨询(以下称“免费体验”)。免费体验的条件如下。
- 对象为小学生至高中生・复读生的学生本人。体验课每位学生限1次,以60分钟为上限。
- 体验课以线上(视频通话)方式进行。日程由我们或负责讲师与您协调后决定。
- 免费体验不产生任何费用。参加免费体验,并不意味着有义务继续使用本服务或签订辅导合同。
- 免费体验之后,我们不会主动联系劝说您继续使用。如希望继续,请由用户联系我们。继续后的辅导条件依照第4条。
- 如需变更日程或取消,请在体验课开始前联系我们或负责讲师。如多次无故取消,我们可能拒绝再次提供免费体验。
- 因讲师的安排或其他不得已的原因,可能无法在您希望的时间提供免费体验。届时我们会为您提供其他候选日期。
第6条(重新介绍讲师)
用户觉得与讲师不合适时,我们将不收取额外费用,为您推荐其他讲师候选人。
第7条(免责事项)
对于用户与讲师或第三方之间发生的交易、联络、纠纷等,除因我们的故意或重大过失所致的情况外,我们不承担责任。
第8条(条款的变更)
我们在认为必要时,可以变更本条款。变更后的条款自在本网站上发布之时起生效。
制定日期:2026年7月15日 修订日期:2026年9月18日(日文原文,增加第5条 免费体验课及免费咨询)
中文参考译文:2026年9月21日根据日文原文翻译